致客户的一封信-美国ONSET

2020-03-24 09:23:42 dianjianghobo 44

TIM截图20200324092223.png

亲爱的客户,


您,我们的客户以及我们的供应商,员工和周围社区的健康和幸福对我们至关重要。因此,我们正在采取必要的预防措施,以确保政府机构规定的所有人的安全,包括疾病预防控制中心和世界卫生组织。


成立公司的能力和为您提供支持的能力并未受到冠状病毒情况的严重影响,并且由于我们根据马萨诸塞州最新的准则有资格成为必不可少的企业,因此我们的生产车间保持开放状态,而我们组织的其他成员则在远程工作。为了满足您的需求,我们正在采取积极措施来识别和缓解任何潜在的供应链和劳动力中断。我们将以合理和负责任的方式继续与大家一起努力克服这场危机。


毫无疑问,这对每个人来说都是不确定且艰难的时期,我希望您,您的家人以及整个社区在未来几个月内的健康,稳定和成功。


Dear Customers,

The health and well-being of you, our customers, as well as our suppliers, employees, and the surrounding community is of the utmost importance to us, so we are taking the necessary precautions to keep everyone safe, as prescribed by governmental agencies, including the Centers for Disease Control and Prevention and the World Health Organization.

Onset’s ability to build products and support you has not been dramatically affected by the coronavirus situation, and since we qualify as an essential business under the latest Commonwealth of Massachusetts guidelines, our manufacturing floor remains open, while the rest of our organization is working remotely. We are taking proactive measures to identify and mitigate any potential supply chain and workforce disruptions in order to meet your needs. We will continue to work with all of you while moving forward through this crisis in a reasonable and responsible way.

These are, without a doubt, uncertain and difficult times for everyone, and I wanted to wish you, your family, and your entire community health, stability, and success over the coming months. 

Best Regards, 

Jim Towey
CEO
Onset Computer Corporation